YAO 的个人资料橙色的 Nobody- Memory Puzzl...照片日志列表更多 工具 帮助
1月9日

橙色飞越东西两岸的三陪之旅

 
送走爹爹后,正好赶上了周末,我便决定在三番多停留两日。三番这个名字是直接从英文San Francisco翻译过来,而人们又给它另一个名字旧金山。据说早期来淘金的广东人称这里为金山,随着淘金热过后,这里再也没有了金子后便改称为旧金山。虽然黄金没有了,三番却是四处笼罩在金灿灿的阳光下。 现在已经是11月的下旬了,东海岸已经开始了漫长寒冷的冬季,而这里仍然是一番初秋的景象。
 
 
 
旅行手册上说,三番对岸有个天使岛,那里风景宜人,隔海眺望金门大桥颇为壮观。一大早我便来到了渔人港口,买好了去天使岛的船票后才发现,这往返于天使岛的船一天只有一班,下午3:30才有返回的船次。无奈时间的短暂,我决定留在船上体验距离产生的美。 站在船头,迎着海风,一只只的海鸟在头上盘旋,我的心随着海浪而起伏。远处红橙色的金门大桥好似一条起伏的带子,给这蓝色的海天带来了生气。回望三番的城区景致,高处高楼大厦,近处的船坞游艇,一切的一切全都撒上了金色。这是梦么,我在什么地方,一时间我的思维停滞了。
 
三番的招牌景色除了金门大桥之外,要数其独具特色的缆车了。记得很小的时候去过中国的大连,走在街头听到远处传来叮叮当的声音,旧式的缆车从拐角处慢慢的驶来。怀旧的感情从心中而生,多年之后这清脆的叮叮当始终在脑海里萦绕,而我也就习惯的把这种会发出旋律的缆车称为叮叮当了。三番的缆车最早始于1873年,据说在当时汽车并不发达的时代,唯有这缆车可以开上三番的丘陵地势。在Bay St.上找到了叮叮当,随着旋律缆车慢慢悠悠的驶向市中心,翻过了一岭,再翻过一岭,回望渔人码头,才发现登高远望风景独好。远处的天使岛重叠上层层的桅杆,路上漫步的行人,街头悠然的咖啡馆,这是我心目中的三番。
 
不知不觉来到了市政广场,刺眼阳光下复古的雕塑令我回想起前日和爹爹曾来到过此处。多年前在巴黎的雨中,我走到了巴黎歌剧院前。坐在街角,看着歌剧院屋檐下一张张音乐家的浮雕,我想起了几个月前曾和爹爹在巴黎的大街小巷穿行;我们一同去看红磨坊的大腿舞,在St.Chapel 我们一同痴痴的欣赏那琳琅迷离的玫瑰琉璃窗,在红灯区我又不知哪里来的勇气,脱口而出用法语将那个向我们挑衅的阿拉伯人骂个狗血喷头....今日的我如同当年一样,再次独自回味过去的一段旅行。广场上卖艺的小提琴手拉着悠扬的古典音乐,我闭上双眼在音乐中平静混乱的心情。我当时再次睁开双眼,我的眼前展现的是和任何大都市并无两样的景致。街旁昂贵的Chanel, Louis Vitton, Saks 5th Ave…让逃不过虚荣的我为囊中的羞涩而感慨。从Market St 又转到了Bush St. 5分钟后我看到了那个由孙中山先生亲笔书写的牌楼:天下为公,这便是美国最大的唐人街了。三番的唐人街是海外最大唐人街,历史可追溯到19世纪,它跨越16条街道,有近10余万华人在此聚集。穿过牌楼,街头两旁是琳琅满目各式的杂货铺,有卖服装的,有卖传统工艺的,也有小小的茶馆,街上充满了天南海北的方言:广东话,潮州话,北京话,上海话,还有南腔北调的英文。刚才在缆车上,控制转弯的拦车司机Albert是一位热情的华人。我好奇地问这位三岁就来到美国的中年男人是否会讲中文。本意为可以炫耀一下仅会的几句广东话,没想到Albert摇摇头操着一口广东腔调的英文说到:广东话和普通话都说不好。而最擅长的就是Canglish. 听罢我恍然大悟,在这个移民国家既然已经有一个通用的语言,我又何必非要讲究乡音呢。喝着珍珠奶茶,看着唐人街两旁古香古色的建筑,以及高高悬挂的用繁体字篆写的店牌,耳边忽然传来了二泉映月的二胡声。街角一位老人,闭着双眼,手持弓弦,演绎着这古老的旋律。霎那间,我迷茫了,我身处的是洋人国家,是多年前的北京大栅栏,还是十里洋场的旧上海。一阵跑车引擎的威吼将梦境中的我拉回了现实,一种无名的压抑感令我的步伐加快了。
 
看着地图,我知道那个具有艺术色彩的North Beach应该就在不远处。走到了一个岔路口,转头问问正在吸烟的路人North Beach 还有多远,路人告知此处已是了。果然转到Columbus Ave 这里竟似到了巴黎的街头。远处哥特式的Grace Cathedral 竟和巴黎圣母院有着异曲同工之妙。而街头两旁的露天咖啡馆更是洋溢着欧陆风情,耳边时不时地传来法语的交谈。我终于明白了当年一同到费城留学的法国同学毅然转学到三番的原因了。坐在街头的咖啡馆,望着远处山上缓缓驶下的叮叮当,进出草坪上老人们玩着在法国盛行的碰球,刚才压抑的感觉荡然无存。再次找到了Powell St. 顺着山坡向着大海走去,一路上经过的是安静的维多利亚式的住宅区。在这鲜花装饰的小门和窗棂后竟响起了悠扬的萨克斯风,我情不自禁的再次驻足,躺在了一块草地上享受着阳光下的安宁。
—————————————————————————————————————————————————————
回来后和朋友讲述了我对三番的感受,朋友听后戏言:以后一定不再去这个美国的小法国了。法国,是呀,那里对我而言和中国一样是我成长的故土。想想也是可笑,看到三番教堂想到大众妈妈院,看到纽约地铁想到巴黎地铁,现在住的小镇当初正是因为这里有着和里昂一样的丘陵地势有一个高处的教堂才搬过来,似乎走到哪里都抹不去曾经脑海中的印记,只因里昂,巴黎,法国是我成长的一个家,并非是那里传说中的浪漫,而是现实的路程...还望朋友们不要介意这一篇真正的四不像!
 
11月18日,一天下来几乎徒步将三番的市中心走了一圈,步伐快,心里也乱。回到 Hotel 草草的写下了这几段,可能这是几篇游记中最不成功的一篇了,呵
 
今日音乐:流行古典派Rondo' Veneziano的 Musica Fantasia(我的手机铃声),情陷威尼斯专辑中的 Tra Veglia E Sonno和Mio Dolce Sogno。

评论 (17)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

Agnès发表:
formidable ton blog mais desole je ne comprend pas ta langue qui est pourtant si belle
comete
5 月 31 日
匿名 的图片
snow 发表:
我一直认为S.F.应该被翻译成“三番”可是国内一直都叫他“旧金山”……怪别扭的!
今天在你这……看的好顺啊!
我要连接你!
1 月 16 日
匿名 的图片
Jin 发表:
曾游三藩市数次,带着感情读这篇。
1 月 13 日
匿名 的图片
侧面 发表:
真的很能写!等着写出名~~
1 月 13 日
匿名 的图片
yamei 发表:
哈哈,我回来啦!!
1 月 12 日
匿名 的图片
禁止围观 发表:
看了你的四不像游记, 说三番, 有好似说法国, 又有唐人的景象,自己有时也是, 睹物思他乡, 睹人忆故人.
1 月 12 日
匿名 的图片
禁止围观 发表:
来看看你,
1 月 12 日
匿名 的图片
南北东西路 发表:
有机会一定要去看看“红磨坊的大腿舞”,
不知道她们跳得有没有娜塔丽·波曼精彩。。。。。。
1 月 12 日
匿名 的图片
Drifter 发表:
哈哈哈哈哈,
全美国,我最恨的就是印度阿三的 Inglish!
1 月 12 日
匿名 的图片
LaVieEnVivian 发表:
橙色,你对俺们太果村挺有感情吧?是不准备要赏光一下啊?你要是在那里提前学习了Tinglish,来这里就方便多了,要不然他们会说中国人的英语不好,挺不懂,哈哈
1 月 11 日
匿名 的图片
橙色的Nobody 发表:
没睡的猫: V 2.0 哈哈,能有个Beta版的就不错了~ 谢咯

血丝翡翠: 谢谢祝福,你也是哦,开开心心

Drifter:前两天和一帮泰国人混,哇Thinglish 哦,很有意思呢,不过都比印度阿三的英文好听来得多

Zelin:我爹说转了这么一大圈,还就觉得三番好,赶紧的往那儿的公司发简历!你说他真是没正经呢,呵呵。过两天一定把那个杯酒人生发出来,就是希望不要失望哦

血丝翡翠:嗯,我觉得最感动的是和曾经一起旅行或者曾经制造回忆的人一起回忆!比一个人干巴巴的漫天无际的想要真切得多呢:-)
1 月 11 日
匿名 的图片
血丝翡翠 发表:
无论到哪儿,拥有温暖的回忆总是一件容易让人感动的事儿。。。
1 月 11 日
匿名 的图片
Zelin 发表:
三藩是真的漂亮。金门海湾,金门大桥,站在山上往下看,绝对风景如画。还有渔人码头的蟹,想起来都流口水,说到吃得就想到喝的,怎么还没到杯酒人生?:-)
1 月 11 日
匿名 的图片
Drifter 发表:
Canglish,哈哈,
廣東人講英文,真的是別有風味呢。
一般在美国呆久了的人,
从华人的英文(Chinglish)就能分辨出他的身世,
北京、上海、福建、广东,
各地的人讲英文,都别有风味。
1 月 10 日
匿名 的图片
血丝翡翠 发表:
呵呵,橙姐!好久不见啦!~~
我最近有点事儿所以没怎么在Space上边出现,呵呵,还真想你们哪!~~
橙姐又在写旅游,真是羡刹小生我也!~~
新年新开始,希望橙子06年开开心心,越来越漂亮!!
1 月 10 日
匿名 的图片
没睡的猫 发表:
橙色有机会飞越东西岸
游历了那么多城市
可以写一本走遍美国V2.0了
嘿嘿……
1 月 10 日
匿名 的图片
没睡的猫 发表:
嘿嘿
又见我喜欢的游记……
1 月 10 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://licorneyao.spaces.live.com/blog/cns!7701185DD41E48C4!1223.trak
引用此项的网络日志