YAO님의 프로필橙色的 Nobody- Memory Puzzl...사진블로그리스트기타  |  도구 도움말 |
|
12월 20일 Broken English公司姐们儿里面和黑丫头 Felicia 混得最好，平时没事儿俩人就从Office 两头颠颠的跑到一起只为问声：“ what's up! " 估计我们这同性间的磁场应该来自我们的有色皮肤。Felicia 是Administration 部的，同时午餐时接换前台小姐的工作。别看午饭时间公司人烟稀少，可客户却是难得偷闲想起了我们这些平时只有voice mail 待遇的查帐员，所以中午12点到1点之间往往前台的电话铃声不断。
那天中午我晃悠到前台准备和 Felicia 哈拉两句，看到她正在皱着眉头接着电话就在一旁安静的等待。
“ 我不知道您在讲谁，请您说的明确一些。” Felicia 对着电话职业的说道。不知电话里的那位客户说了什么，Felicia 的眉头皱得更紧了。“ 如果您不说清楚的话，请您想好了再打来。” 说罢，她把电话挂上了。
“怎么了？” 看出姐们不爽，我问道。
 “ 大老板MV的客户说要找一位讲着 Broken English 的同事” 她回答道。
“Broken English？” 我惊讶了，学英文，讲英文有20多年，头一次听到用 Broken 这个词来形容语言的。
“ 我知道他要找的是Asen，可是这么说未免太粗鲁了！” Felica 愤愤地说道。
Asen 是今年夏天新来的一位Tax Senior，这位原籍来自保加利亚的税务黑马的到来一举打破了公司就我一个外国人的局面，打心眼儿里我对他充满了亲近感。Asen 毕业于保加利亚的大学，曾在英国短期留过学，大约五年前的一次文化交流后，他留在了美国工作。Asen 不仅人聪明，而且业务水平很高，短短的一个月后就被众老板经理赞不绝口。我的偶像税务经理 JFK 更是对他另眼相看。说道英文，Asen 的英文水平很高专业用语不用说，俚语更是门清，唯一一点缺憾就是他带着浓重的口音，但这并不足以影响理解。
“ 你知道有时这样粗鲁的言语真的很伤人的。” Felica 伤感的说道。“ 经常会有人纠正我们的发音语法，虽然他们无心，可是我们心里仍然会有些触痛。有人曾经摸着我的头发感慨说，原来你的头发也是软的。难道黑人的头发就是坚硬无比的吗？”
“ 今天对这个 Crap 客户你做对，这样的 Jerk 不懂得尊重别人，如果我是老板对这种不尊重我员工的人，就算他是我的客户，我也会炒他鱿鱼的！不过今天的事情就过去了，咱们不要和 Asen 提起。” 我将心中的愤慨与对Felicia 的支持告诉了她，同时更不希望这位外国籍的同事听后而会感伤。
周日和朋友去韩国餐馆叉饭（新学来的时髦词，用的对吧？
 我要恶补这些新词呀，要不以后回国没法和朋友侃大山）席间聊到这些琐碎。朋友也是感慨不已，她的表妹是在美国长大的台湾ABC，毕业到纽约工作的头一两个月时不时地要和家里报平安，这不免就要讲中文。谁知她的这些同国籍的同事们就在她讲电话的同时像小丑一样学着她的讲话，她气急了，发怒了，大骂了。之后呢，没有人再敢对她不敬了。在公司一年多，类似的经历也有过几回。就好像前两天经理走过来对我说：“ 明天9点差一刻到客户公司。” 经理前脚离开，旁边的大麦克就挤眉弄眼的问我："知道明天几点到么？”
“当然知道了。” 我有一搭没一搭的回答。
“你真的知道？那我问你到底几点钟到？” 看了他一那张充满不懈嘲讽的脸，我明白了。我没有回答这个问题，低下头继续做事。
“ 到底几点？” 大麦克继续紧追不舍的盘问。
“ 我学英文的时间只比你少七八年，如果9点差一刻我要是不知道的话，老板早就让我滚蛋了，BS! ” 我恼了。
呵，玩笑，这些冷嘲热讽都是玩笑，的确不必认真。但作为外国人或是有色人种我们是敏感的，这种敏感并非是自卑，而是这个趾高气昂白种人一统天下的社会给我们带来的。他们没有尊重的了解，而是武断的定论。记得多年前的一个时期，我为了抛弃对归属问题的纠缠和对敏感的厌倦，曾尝试义无反顾地接受着洋文化。之后， 渐渐的我发现这个选择并没有给自己带来任何的改变，我仍旧陷于迷离不清的状态。我只有再次做出了选择，坚持作回那个四不像的中国丫头，这个时候我发现自己冷静了更有尊严了。我想，对待洋同事们，我给与的是对人的尊敬和对文化的尊重，而我应得的回报也是同样尊重。从刚进公司温柔可人亚洲女孩的形象，到现在成了伶牙俐齿有话直说的中国丫头，我知道自己被大多数洋同事们认可了。
两年来的洋职场生涯之后，我已不愿再犀利不愿再讽刺，更不求理解或欣赏，只想带着并不红色但却橙色的四不像文化，继续的有话直说争取应得的尊重。
________________________________________________________________________________________
刚刚和 Joyce-我眼中的完美女人聊天，她说：“好好照顾自己！不要让我担心”
“ 放心啦，我是成年人了，明白的！” 我说。“每一天我都是笑呵呵的”
“ 阳阳，至今仍然能指着照片叫着你的名字。” Joyce 说
“ 可惜你看不到我，Tear for joy and sunshine! 要是日后我有女儿一定要让她和阳阳青梅竹马，要是有儿子更要让他和哥哥一起长大。” 我在MSN上回答道，却也庆幸Joyce没有看到此时此刻的我。
皓阳-皓月千里而又阳光普照，无从谢你给干妈带来的如此幸福，唯有写下草草几笔！ 댓글 (13개)
트랙백이 블로그의 트랙백 URL은 다음과 같습니다. http://licorneyao.spaces.live.com/blog/cns!7701185DD41E48C4!1756.trak 이 블로그를 참조하는 웹 로그
|
|
|
